在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
” 卡拉说西南航空的员工告诉乘客将延机两个小时，并且更换一辆从华盛顿飞来的航班供他们乘坐。
通讯：以“自家人”的担当全身心投入——记老挝华侨华人参与“8·19严重交通事故”救助
Thu,2-Jul-2015 23:40:32 GMT
中央军委印发《关于加强新时代军队离退休干部工作的意见》
从行业看，石油煤炭及其他燃料加工、化学原料及化学制品等行业两个价格指数均连续两个月高于70.0%，相关行业原材料采购和产品销售价格继续上升。
从此，一度肆无忌惮的北约高空侦察机再也不敢来袭，萨姆-1保卫了莫斯科领空30年的安宁。
多地房价继续上涨 专家:高价地与刚需成引涨主因
“疫”外走红的“黑科技”家电，真的有用吗？
GSK中国人力资源部招聘总监郭建华。
中国与克罗地亚第二次旅游季警务联合巡逻13日在克罗地亚首都萨格勒布启动。
http://www.news.cn/ent/2020-12/15/c_1126860476.htmTue,15-Dec-2020 08:31:29 GMT
谁将是中国的Facebook？
习近平向伊拉克新任总统阿米迪致贺电
纽约股市三大股指24日上涨
中国人民解放军将继续加强疫情防控国际合作，为维护国际公共卫生安全、构建人类卫生健康共同体作出新的更大贡献。
为大山做“体检”的地质“医生”
奔驰C级敞篷车最新谍照 明年上半年登场
北京市长王安顺：建立符合首都实际的住房供应体系
高分五号01A卫星升空 高分专项工程空间段建设任务全面完成
因为新冠肺炎疫情的影响，4月1日，喱喱所在的酒店送走了最后一名客人，工作人员们在岛上开始了“隔离”的生活。
在本届军运会射箭项目赛场上，一位坐着轮椅的运动员获得全场观众的掌声。
记者实地调查采访总结：成功挂号有5大窍门
根据《通用航空飞行管制条例》，不管是商家进行商业宣传，还是市民个人的娱乐性航空活动，都应当提前7个工作日，向有关飞行管制部门申请。
http://www.news.cn/politics/2022-12/09/c_1129194053.htmFri,9-Dec-2022 09:19:06 GMT
义乌出租车改革“破冰” 司机每月份子钱降200多元
不忘初心一甲子 挺立潮头再启航
港股5日涨4.51% 收报19518.29点
“芒种”一词体现了节气与农事活动的紧密联系，比“大满”更符合古人指导实际农事的需求。
二战前，世界上仅有苏联等十几个国家组建空降兵。